Windows Server 2019でDFSレプリケーションとDFS名前空間を有効にし、DFSをインストールする手順です。
DFSレプリケーションとDFS名前空間の有効化手順
サーバーマネージャで「役割と機能の追加」を選択します。

サーバーの役割で自サーバーを選択し次へ

DFSレプリケーションをクリック

管理用機能を追加するかどうか聞かるので「機能の追加」を選択

「DFS名前空間」もチェックし次へ

先ほど追加した機能(DFS管理ツール)にチェックされていることを確認して次へ

インストールを選択

しばらく待つとインストールが終わるので閉じるを選択
