TalendでProxyサーバーを設定する手順です。
Proxyサーバー設定手順
設定メニューを開く
メニューからウィンドウ→Preferencesをクリック。
設定画面を開く
General→Network Connectionsと辿り、各プロトコル毎の設定画面を開く。
Proxyを設定する
ホスト名とポート番号を指定して保存する。
Active ProviderをManualにする
Active Providerの項目をManualに設定し、手動設定したプロキシ設定を有効にします。